4. HIMYM-Staffel kommt auf ProSieben!

Privatsender ProSieben gab kürzlich bekannt, die vierte Staffel der besten Sitcom aller Zeiten, How I Met Your Mother, ab Samstag, dem 28. November (also in drei Wochen!) zu senden. Zum Start gibt es um 14:50 Uhr eine Doppelfolge, danach folgt wöchentlich eine neue Folge ab 15:10 Uhr.

Dass die immer noch nicht den mehr als scheusslichen Sendeplatz wechseln, bleibt mir schleierhaft. Aber habe das Vertrauen in Programmplaner (die doch tatsächlich dafür bezahlt werden sollen, habe ich gehört!) verloren. Der Start der zweiten Chuck-Staffel wurde übrigens auf Unbekannt verschoben.

Ansonsten: Jeden Montagabend kommen wirklich neue Folgen der bereits fünften Staffel auf cbs!

Synchronisations-Desaster

Dass die Übersetzung der legendären Serie “How I Met Your Mother” absolut misslungen ist, sollte klar sein. Aber das Spiel “Guitar Hero” doch tatsächlich mit “Guitarren-Crack” übersetzen? Feuern! SOFORT FEUERN!