Wir haben 100 Leute gefragt: Wie schafft man Verdeutlichung durch Reduktion? Zum Beispiel, indem man die Gesamtbevölkerung unserer schönsten Erde, die wir haben, auf 100 herunter bricht. Eigentlich nichts anderes, als prozentuale Angaben zu machen, aber ihr wisst schon, das wirkt weniger „catchy“. RealLifeLore hat das statistische Spielchen gespielt und zeigt uns im Video, wo wie viele Menschen unterschiedlicher Variationen zu finden wären. Ich würde als erstes ja dafür plädieren, dass die 100 an einen Ort zusammenkämen…
„The world population is sometimes quite difficult to understand. To make things easier, what would the global demographics look like if we shrunk the entire world population down to just 100 people, but kept the diverse makeup of humanity as similar as possible to what it is at 7.5 billion people?“
„zusammen kommen“ (bzw. kämen) müsste man zusammenschreiben, oder habe nur ich diese komischen Assoziationen… zusammen kommen… Orgasmus und so?
Ich lasse die Interpretation da jetzt mal offen… :) Nein, danke für den Hinweis, da ist was reingerutscht, das so nicht vorgesehen war („That’s what she said!).