Kommentare zu: Angèle – Balance Ton Quoi https://www.langweiledich.net/angele-balance-ton-quoi/ Langeweile ist doof! Unterhaltung und Inspiration gibt's hier. Mon, 12 Aug 2019 07:21:30 +0000 hourly 1 Von: Maik https://www.langweiledich.net/angele-balance-ton-quoi/#comment-375714 Mon, 12 Aug 2019 07:20:51 +0000 https://www.langweiledich.net/?p=129192#comment-375714 Als Antwort auf Aude.

Ah, alles klar. Hab vielen Dank für die Info, das gibt dem Ganzen natürlich gleich nochmal mehr Impact.

]]> Von: Aude https://www.langweiledich.net/angele-balance-ton-quoi/#comment-375663 Sun, 11 Aug 2019 19:54:18 +0000 https://www.langweiledich.net/?p=129192#comment-375663 Vorsicht! „Balancer“ bedeutet in diesem Fall nicht balancieren, sondern „verpfeifen“ und ist umgangssprachlich (daher meistens nicht in den herkömmlichen Wörterbüchern zu finden). Damit erhält der Titel eine ganze andere Bedeutung, denn er bezieht sich auf #BalanceTonPorc, die französische Version von #MeToo.

]]> Von: Maik https://www.langweiledich.net/angele-balance-ton-quoi/#comment-369114 Sat, 27 Apr 2019 08:15:11 +0000 https://www.langweiledich.net/?p=129192#comment-369114 Als Antwort auf Maria.

Upps, du hast natürlich Recht, Pardon. Da hatte ich mich wohl zu sehr von der Sprache und der Fundquelle (einer französischen Website) blenden lassen. Ist korrigiert.

]]> Von: Maria https://www.langweiledich.net/angele-balance-ton-quoi/#comment-369083 Fri, 26 Apr 2019 17:34:26 +0000 https://www.langweiledich.net/?p=129192#comment-369083 Sie ist nicht Französin sondern kommt aus Belgien.

]]>