Ich mag solche skurrilen Überbleibsel aus den Tiefen der Gesetzeslage immer sehr. Da fragt man sich immer, wie überhaupt Jemand auf die Idee kommen konnte – vor allem aber, wieso diese Gesetze teils noch immer […]
Bestimmt habt ihr mal eine Cartoon-Folge gesehen, die eigentlich aus den USA stammt und plötzlich steht zum Beispiel auf der ersten Seite einer Zeitung die Hauptmeldung auf Deutsch. Eine schöne kleine Form der Internationalisierung, die […]
Ich habe immer so eine leichte Erfurcht in mir, wenn ich Tourismus-Claims sehe. Da haben irgendwelche Entscheider in Werbeagenturen und Behörden einfach mal beschlossen, wie seine/ihre komplette Nation weltweit gesehen werden soll. Welche Worte machen […]
Ich weiß gerade nicht mehr genau, in welchem Museum während unserer Skandinavien-Tour ich das gesehen habe, müsste das „Tekniska“ in Stockholm gewesen sein. Jedenfalls gab es da eine Wand mit einer aufgemalten Weltkarte und etlichen […]
Eine sehr interessante Zusammenstellung von Information Is Beautiful. Aus etlichen Quellen haben sie versucht, den gesamten Globus in Weltbeste zu kleiden. Für (fast) jedes Land gibt es eine Angabe, was es am besten kann, am […]
Vielleicht kommt euch der Name James Chapman bekannt vor? Nein, der hat nicht die kuriosen Sprichwörter gemacht, die ich letzte Woche hier hatte, sondern Geräusche im weltweiten Vergleich dargestellt. Das ist schon eine Weile her, […]
Sprichwörter und Redewendungen finde ich immer wieder toll! Zum einen, weil es doch erstaunlich viele gibt, die international komplett identisch (übersetzt) sind, oder zumindest inhaltlich sehr ähnlich („Zwei Fliegen mit einer Klappe“ vs. „Two bird […]
