Man möchte meinen, dass Leute, die vom großen William Shakespeare erdachte Zitate nutzen, eher der hochgestochenen Schicht der Gesellschaft angehören. Aber vermutlich nutzt jeder von uns immer wieder welche. Okay, englischsprachige unter „uns“ noch deutlich mehr, aber einige der Phrasen, die Rob Brydon uns hier vorstellt, gibt es in einer ähnlichen Variante auch im Deutschen. „Der Wunsch Vater des Gedanken“ oder „sich in Luft auflösen“ – Shakespeare, wo man hinhört…
Mehr zu dieser Tatsache gibt es beim Telegraph zu lesen.
/// via: blameitonthevoices | Bild: Alamy
Pingback: Von Shakespeare erfundene Redewendungen - "Das Eis brechen"