Ich habe großen Respekt vor Echtzeit-Übersetzer:innen. Texte zu übersetzen kann ja so bereits ziemlich frikelig sein, aber direkt das gesprochene Wort ohne große Zeit zum Überlegen in eine andere Sprache zu transferieren? Hammer! Wenn man […]
Peter Ablinger hat mit „Deus Cantando“ 2009 ein sprechendes Klavier entworfen. 88 elektronische Finger führen eine Tonfolge aus, die einen glauben lässt, es würden Worte gesprochen werden. Zumindest, solange man diese eingeblendet sieht. Das erinnert […]
Dass Filmtitel seltsame Übersetzungen oder unnötige Beititel erhalten, sind wir hier in Deutschland ja auch zu Genüge gewohnt. In Norwegen war man früher aber nochmals krasser unterwegs, wie SindrElf uns im folgenden Video erklärt. Dort […]
Buchstaben haben ihre ganz bestimmten Optiken, die alle, die sie nutzen, seit Kindestagen kennen. Aber wer hat die heute gängigen Formen festgesetzt und wovon stammen sie ab? Olly Richards erklärt es uns in diesem Alphabet-Durchlauf. […]
Erst neulich hatte ich ein Video von The Paint Explainer hier im Blog, in dem 76 logische Fehlschlüsse erklärt wurden. Dieses Mal bleibt es zwar im sprachlich manipulativen Bereich, wird aber deutlich bewusster in der […]
Wir leben in einer Zeit, in der Argumente und Logik es schwer haben und die Diskussion so viel Kultur besitzt wie das Nachtprogramm von RTL 2. Einige Menschen nutzen bestimmte sprachliche Taktiken bewusst, andere sind […]
