Homepage

Freizeitpark kindlicher Fantasie

Trailer: Willkommen im Wunder Park

Trailer: Willkommen im Wunder Park willkommen-im-wunder-park-trailer-wonder-park

Beim Anblick dieses neuen CGI-Trailers aus dem Hause Paramount Pictures kamen mir vor allem zwei Gedanken. Erstens: Diese gute alte Geschichte kindlicher Fantasie könnte dröger Einheitsbrei für Kinder oder emotionale Unterhaltung für die ganze Familie werden. Zweitens: Wieso muss der Originaltitel „Wonder Park“ so dämlich eingedeutscht und zu „Willkommen im Wunder Park“ werden? Wenn man den Leuten schon nicht die Übersetzung von „Wonder“ zumuten kann (Wobei es beim deutlich schwerverständlicheren „Jurassic Park“ doch auch ging…), nennt es doch „Wunder Park“. Immer diese übertriebene Gastfreundlichkeit…

Allgemein würde ich eh (wie immer) zum englischen Original raten, denn da gibt es dann unter anderem die Stimmen von Jennifer Garner, Matthew Broderick, Kenan Thompson, Ken Jeong, Mila Kunis und John Oliver zu hören. Nicht schlecht!

„When the park of her dreams needs saving, only June’s imagination can bring it back to life. Watch the new trailer for #WonderPark now, and don’t miss it in theatres March 15.“

Bei uns ist „Willkommen im Wunder Park“ ab 11. April in den Kinos zu sehen.

via: tastefullyoffensive

Ein Kommentar

  1. Pingback: „Wonder Park“ – ein Film über die Macht der Fantasie - KlonBlog

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Abo ohne Kommentar

Hinweis: Bei Kommentieren werden angegebene Daten sowie IP-Adresse gespeichert und Cookies gesetzt (öffentlich sichtbar sind nur Name, Website und Kommentar). Alle Datenschutz-Infos gibt es hier. Dank Cache/Spam-Filter sind Kommentare manchmal nicht direkt nach Veröffentlichung sichtbar (aber da, keine Angst).
Support the blog!

INSTAGRAM

Hallo!

Ich bin Maik Zehrfeld und habe diesen Blog 2006 aus Langeweile heraus gegen die Langeweile gegründet. Mittlerweile stellt LangweileDich.net eine Bastion der guten Laune dar, die nicht nur Langeweile vertreiben sondern auch nachhaltig inspirieren will. Gute Unterhaltung!

Blogroll Archiv Unterstützen Kontakt Mediadaten sponsored Beratung Datenschutz RSS

Um Werbung im Blog auszublenden, als "Langweiler" bei Steady einloggen.

DANKE an die "Langweiler" der höheren Stufen: Christian Radke, Andreas Wedel, Goto Dengo, Annika Engel, Horst Rudolph, Jan Denia, Daniel Schulze-Wethmar, Frank Berger, Torben Seemann, Hinrich Althoff, Viola Königsmann, Michael Neugebauer, Dirk Zimmermann, Ruth Schwaier und Franz Anton..

Langeweile seit 5153 Tagen.