Hier geht es natürlich um amerikanische Medien. Die sind ja etwas anders, wenn es um das Wertesystem geht. Ballern, Gewalt und Blut sind soweit okay, aber sobald ein Nippel zu sehen ist – huiuiui! Und […]
Erst letztens hatte ich dieses interessante Video verbloggt, das erklärt hat, wie Live-Übersetzungen in ernten Settings, also zum Beispiel politischen Verhandlungen, funktioniert. Wie es definitiv nicht geht, zeigt dieser lustige Sketch vom Comedy Central-Programm „Alternatino“, […]
Eigentlich haben wir ja alle eine Weltsprache, aber noch dürfte es eine Weile dauern, bis alle Menschen auf der Welt fließend und verhandlungssicher Englisch sprechen können, geschweige denn auch wollen. Also gibt es nicht nur […]
Letztes Jahr hat uns French Morning mit der unterschiedlichen Aussprache von Markennamen im Englischen vs. Französischen unterhalten, jetzt bekommen wir ein paar Pariser Passanten beim Versuch zu hören, besonders sperrige englische Begriffe auszusprechen. Das passt […]
Ich bin großer Freund von Science Slams, da man da (in der Regel) nicht nur unterhalten wird, sondern (in der Regel) auch noch was lernt. Wie bei François Conrad, der uns die Besonderheiten der deutschen […]
Das nicht totzukriegende „GTA V“ lebt noch immer weiter und wird Tag für Tag mit neuen bescheuerten Ideen bereichert. Dieses Mal hat DougDoug das Experiment gestartet, ob man das Spiel ausschließlich mittels der eigenen Stimme […]
Als ich vor ein paar Jahren erstmals in Bulgarien war, war ich komplett irritiert, als man mir sagte, dass dort Kopfschütteln „Ja“ und Kopfnicken „Nein“ bedeutet. Als wäre das Jahr über „Gegenteiltag“. Skurril, sich das […]
