Woher diese Idee stammt, falsche und richtige Aussprachen von Begriffen nebeneinander zu stellen, sollte klar sein. Nach den Städtenamen von Thrillophilia schenkt uns jetzt Ajouré diverse andere Alltagsdinge, die vor allem Deutsche gerne mal falsch […]
Ich stamme aus dem Ruhrgebiet, Grenze Münsterland. Da hat man schon einen kleinen Schlach weg, nech? Danach ging es für mich in die Hochdeutsch-Stadt schlechthin, Hannover. Da wurde mir das erste Mal gesagt, dass ich […]
Oh man, das ist deutlich lustiger als es sein sollte! Eine asiatische Gruppe hat ein Video für ihren Englisch-Kurs erstellt, in dem uns demonstriert werden soll, wie dufte die doch alle Englisch sprechen können. Was […]
Mein liebstes Beispiel für die falsche Aussprache von Städtenamen ist die schottische Hauptstadt Edinburgh. Das ist aber mittlerweile recht bekannt und nun auch nicht so häufig Thema in Alltagsgesprächen. Doch wie schaut es mit Melbourne, […]
Toller Kurzfilm von Scooby Two über das Aufeinandertreffen zweier Leute, die sich verstehen, obwohl sie sich nicht verstehen können. Eine Deutsche ohne Englisch-Kenntnisse (die gerade im englischsprachigen Ausland unterwegs ist, okay…) trifft auf einen Iren […]
Eigentlich klingen Geräusche überall gleich auf der Welt. Und doch hat jede Sprache so seine eigenen Verschriftlichungen dieser, zum Beispiel in Comic-Strips. Illustrator James Chapman hat etliche dieser internationalen Wortlaute gesammelt und in eigens erstellten […]
Letztes Jahr hat es sich bereits deutlich gezeigt, dass ich alt werde und (bald) nicht mehr zu den Jugendlichen gehöre. Babo wurde zum Jugendwort des Jahres 2013 gewählt. Den Großteil der sprachlichen Preisträger aus den […]
