„Star Wars“ als japanische Theater-Aufführung

Seit dem großen Disney-Deal ist „Star Wars“ mehr denn je in aller Munde und Teil der laufenden Popkultur. Vielleicht schon etwas zu sehr, aber das ist ein anderes Thema. Einen wahrlich frischen, da kulturell für uns komplett anderen, Ansatz verfolgt dieses „Kabuki“, wie die japanische Theaterkultur genannt wird. Nur ein einziges Mal wurde dieses exklusive Stück, das sich inhaltlich an den beiden jüngsten Filmen der Reihe, „The Force Awakens“ und „The Last Jedi“, orientiert, von den „Three Shining Swords“ am 28. November auf die Bühne gebracht. Zum Glück inklusive Live-Stream auf YouTube, den man nun im Nachgang anschauen kann.

Hier mal die Videobeschreibung, die jedoch mittels Google Translate aus dem Japanischen übersetzt worden ist:

„‚Star Wars Kabuki-Mitsunosuke Mitsuru Three-‚ ist ein spezielles One-Night-Programm, das anlässlich der Veröffentlichung des Films ‚Star Wars: The Dawn of Skywalker‘ aufgeführt wird. Dieses Programm wurde als Drehbuch für Kabuki neu strukturiert, basierend auf der Geschichte von Cairo Ren, einer Figur aus dem Film Star Wars, wobei die Namen und Linien der Figuren durch die Welt von Kabuki ersetzt wurden. . Zum Beispiel ist der Protagonist Kairennosuke, der Eizo Ichikawa spielt, Cairo Ren, und der Krieger des Daidai, der Himmel des kaiserlichen Meeres, Luke Skywalker. Jeder ist ein Modell.“

via: neatorama