1726 Mal Kurzweiliges in "fullcontent"

Und, wie schaut euer Ostern so aus? Fühlt sich komisch an, oder? Eigentlich säßen mein Lieblingsmädchen und ich gerade jetzt vermutlich im Zug zurück aus der Heimat nach Berlin. Doch Familienbesuch viel – wir vermutlich für alle von euch – dieses Jahr flach. Der Ostersonntags-Brunch wurde über Skype abgehalten, was zwar auch schön war, aber halt nicht das Gleiche. Wie die ganze Woche irgendwie…

WEITER …

Vor einer Weile war ich mit dem Lieblingsmädchen shoppen. Also, in dem Moment, den ich jetzt beschreiben möchte, war vor allem sie shoppen und ich eben auch anwesend. Ein girly Krims-Krams-Laden, der neben Klamotten mit „ausgefallenen Stücken, wo ja was dabei sein könnte“ eben auch allerlei Accessoires und Dinge der Kategorie „Sonstiges“ hatte, die die Angebotspalette sowie die Einnahmen so eines Ladens vergrößern sollen. Gut für mich, denn statt nur irgendwo zu warten, wo ich möglichst wenigen im Weg stehe, kann auch ich etwas stöbern. Unter anderem an einem Drehständer für Grußkarten. Viele, die witzig und originell sein wollen, aber nicht wirklich sind, aber eben auch ein paar gute. Hängen geblieben ist eine, auf der „There we have the salad“ in großen Lettern stand. Nicht mehr, nicht weniger. Ich zeigte sie dem Lieblingsmädchen, ein Schmunzeln kam auf, und in mir die Idee, das doch Daheim mal weiter zu spinnen, immerhin hatte ich einen weiteren Spruch (den nächsten hier im Beitrag) schon in meiner Jugend in der Form „übersetzt“ gesagt…

Zeitsprung: Etliche Wochen später habe ich mir eine Liste mit naiv direkt übersetzter Redewendungen und Sprichwörter erstellt. Noch weitere Wochen später bin ich gestern endlich dazu gekommen, eine Auswahl davon zu zeichnen und colorieren. Ob es für den Verkauf von Grußkarten, T-Shirts und Tassen langt, weiß ich nicht, einen guten Blog-Beitrag machen die acht Motive aber allemal aus, finde ich. Daher viel Spaß mit meinen „Speakwords & Talkingturns“ in wunderbar brachialem Denglisch! Hoffe, sie gefallen euch.

Das war wie angedeutet eine erste Fuhre, meine Liste ist noch etwas länger (auch wenn hier viele meiner Favoriten-Sprüche dabei waren). Sollte das hier gut ankommen (in Sachen Aufrufzahlen, natürlich ist aber auch direktes Feedback gerne gesehen!) kann ich mir vorstellen, nochmal zumindest eine zweite Runde zu veröffentlichen. Vielleicht habt ihr ja auch den idealen Spruch, den man in der Form darstellen könnte? Dann ab in die Kommentare damit oder schreibt mir eine Mail.

An einem sonnigen Freitagnachmittag kam die Nachricht: Ganz offiziell beginnen für Kinder in unserem Bundesland die „Coronaferien“. Es glühten die WhatsApp-Chats der Kindergartengruppen und Elternvertreter. Sorgen um die Betreuung wurden laut, wenn überdies sogar Oma und Opa nicht einspringen können. Unsicherheit über weiteres Vorgehen bis hin zu einem leichten Anflug von Panik. Und zum Galgenhumor. Mein persönlicher Favorit. Was haben wir Scherze gemacht. Im Internet wurden eifrig Mama-Hamster-Witze geteilt. Was muss oben auf der Einkaufsliste stehen? Natürlich jede Menge Ohropax, ein 10.000-Teile-Puzzle und zwei Kisten Wein. Oder doch lieber fünf? Nun ja, wir lachen immer noch. Gequält und das rechte Augen zuckt in unregelmäßigen Abständen. Wie lange mag es her sein, dass wir diese weitreichende Nachricht bekommen haben? Zwei Wochen? Eine gefühlte Ewigkeit.

Nun habe ich keine Schulkinder. In dem Bereich kann ich keine Erfahrungen beisteuern. Aber ich bin eine Stay-at-Home-Mama und habe zwei Kindergarten-Monst… ähm…, ich meine Engelchen, die mir also seit diesem Freitagnachmittag wieder, wie in Prä-KiGa-Zeiten, 24/7 Gesellschaft leisten. Kein Problem, denn ich habe Ideen. Viele Ideen. Noch…

WEITER …

Es gibt genug schlechte Nachrichten momentan, da braucht es auch mal Ablenkung und vor allem Aufheiterung. Daher machen die „Montagsgefühle“ keine Quarantäne-Pause, sondern haben auch heute wieder Videos für euch, die die Laune heben sollen. Zehn Stück von lustig über süß bis total bescheuert. Viel Spaß!

WEITER …